en بررسی اثر ضددردی و ضد التهابی عصاره آبی گیاه مریم نخودی بر موش صحرایی نر Pharmacokinetics/Dynamics Pharmacokinetics/Dynamics Experimental research article Experimental research article این مطالعه به منظور تحقیق بر روی اثرات ضد دردی و ضد التهابی عصاره آبی گیاه مریم نخودی در موشهای صحرایی نر انجام شده است. به این منظور از آزمونهای تورم پنجه پا القا شده به وسیله‌ی کاراگینان و دکستران و آزمونهای درد ناشی از استیک اسید، آزمون فرمالین و روش جهش دم استفاده گردید. عصاره 200-50 میلیگرم بر کیلوگرم و 100 میلیگرم بر کیلوگرم سالیسیلیک اسید اثر مهاری معناداری بر پاسخ فاز دو آزمون فرمالین دارد (p<0.01) در حالی که فقط دوز بالای عصاره (200میلی گرم بر کیلوگرم) اثر ضد دردی در فاز یک نشان می‌دهد. عصاره همچنین مانع درد پیچش شکمی متناسب با دوز می شود. هرچند که افزایش در زمان جهش دم با عصاره دیده می شود ولی این مورد به صورت معناداری از اثر القا شده توسط مورفین (10 میلیگرم بر کیلوگرم) کمتر است (p<0.05). عصاره 250-25 میلیگرم بر کیلوگرم تجویز شده یک ساعت قبل از آزمون کاراگینان اثر مهاری متناسب با دوز درتورم نشان می دهد. تاثیری در مدل تورمی حاصل از دکستران مشاهده نشد. اطلاعات حاصل از اثرات ضد دردی و ضد التهابی عصاره می تواند ناشی از مکانیزم‌های محیطی و مرکزی باشد. وجود آلکالوئیدها، فلاونوئیدها و تری‌ترپنوئیدها می‌توانند مسئول اثرات این گیاه باشند. Abstract Introduction: The aim of this study was to investigate the antinociceptive and antiinflammatory effects of Teucrium hyrcanicum aqueous extract in male mice and rats. Methods: To assess the antiinflammatory effect, we used carrageenan- and dextran-induced paw oedema and for determination of the antinociceptive effect, acetic acid-induced writhing, tail flick and formalin pain tests were used. Results: The extract of T. hyrcanicum (50–200 mg/kg) and acetylsalicylic acid (100 mg/kg) produced a significant inhibition of the second phase response in the formalin pain model (P<0.01), while only the high dose of the extract (200 mg/kg) showed an analgesic effect in the first phase. The extract also inhibited acetic acid-induced abdominal writhes in a dose-dependent manner. The tail flick latency was dose dependently enhanced by the extract but this was significantly lower than that produced by morphine 10 mg/kg (P<0.05). The extract (25–250 mg/kg) administered 1 h before carrageenan-induced paw swelling produced a dose dependent inhibition of the oedema. No effect was observed with the dextran-induced oedema model. Conclusion: The obtained data suggest antiinflammatory and analgesic effects for the aqueous extract of Teucrium hyrcanicum, which may be mediated via both peripheral and central mechanisms. The presence of alkaloids, flavonoids and triterpenoids might be responsible for the antiinflammatory activity of this plant. مریم نخودی،ضد دردی،ضد التهاب،آزمون فرمالین،آزمون جهش دم Key words: Teucrium hyrcanicum, Antinociceptive, Anti-inflammatory, Writhing test, Formalin test, Tail flick. 78 84 http://ppj.phypha.ir/browse.php?a_code=A-10-302-5&slc_lang=en&sid=1 Amir Farshchi امیر فرشچی farshchi_a@razi.tums.ac.ir 320031947532846006974 320031947532846006974 Yes Golbarg Ghiasi گلبرگ قیاسی ghiasi_g@razi.tums.ac.ir 320031947532846006975 320031947532846006975 No Akbar Abdollahuasl اکبر عبدالهی اصل abdollahiasl@gmail.com 320031947532846006976 320031947532846006976 No